Su trama se ubica a principios del siglo XXI, un momento turbulento para Costa Rica y Nicaragua, tanto por los derechos de navegación y de posesión del río San Juan como por las historias que convergen en esta novela.

En este libro se relata la vida de un anciano ciego, aprendiz de taumaturgo, quien ha peregrinado desde un pueblo olvidado hasta Los Chiles. Es allí donde encontrará a la muchacha de ojos amarillos, a su joven hermano poeta y al tico que extravió su alma.

Su autor: Petronio Mercenario es un periodista, diseñador gráfico y productor audiovisual. Al otro lado del San Juan es su primer libro, dentro del género del realismo fantástico.

La novela nace como un proyecto para cine hace tres años pero pronto ser transforma en un guión literario. Petronio es de origen nicaragüense pero ha vivido constantemente en ambos países, él conoce lo que es ser inmigrante y extranjero.

Retoma sus vivencias con el deseo de escribir en contra de la intolerancia y a favor de la comprensión de los pueblos.