La OIM se complace en acompañar la iniciativa de la Editorial Lumbre en su publicación de Otros Cielos —Cuentos de Emigrantes—, historias de vidas de niñas, niños, mujeres y hombres migrantes que han sido rescatadas entre aquéllas de millares de personas que año a año se ven forzadas o toman la decisión de abandonar la tierra que les vio nacer. Estas historias permiten entrever muchos de los elementos, sentimientos y condiciones asociados a la migración en sus diferentes momentos: antes de la partida, durante y después … un después que siempre queda engarzado con el ayer, con el inicio.

Las historias contenidas en esta antología nos relatan, desde una perspectiva muy humana, lo que es vivir una situación de desarraigo familiar, de abandonar todo lo que se ha construido y por lo que se ha trabajado por mucho tiempo; iniciar de nuevo, la incertidumbre y las dificultades del camino. También nos permiten respirar el dolor que causa la remembranza de lo perdido, sobre todo de los seres perdidos, los amados.

La migración puede estar llena de éxitos, de una mejor vida, y es lo que motiva a muchas personas a iniciar el camino, a buscar otros cielos. Huir de la pobreza, de la falta de oportunidades, de la guerra, de los desastres naturales, o simplemente, buscar una mejor calidad de vida, o quizás detrás de un amor. Pero también detrás de los rostros de los migrantes hay historias desgarradoras, violencia, comercio de personas, esclavitud –esa que creímos había quedado en el pasado de la humanidad–; seres que se aprovechan de la vulnerabilidad de otros, a veces de sus propios familiares, para hacerlos víctimas de los más grandes abusos que podamos imaginar: venta de órganos y la trata con fines de explotación sexual-comercial o laboral.

Si el camino de la emigración es difícil, arribar al destino anhelado no significa el final de la lucha. Muchas veces bajo los ‘nuevos cielos’ la situación no es mejor: xenofobia, imposibilidad de regularizar su situación como inmigrante, negación de derechos humanos básicos, marginalización, soledad … son sólo algunas de las condiciones que reciben a esos seres en busca de una vida mejor
José Pires
Representante Regional para Centro América y México
Organización Internacional para las Migraciones
.